寒い日は......

どうも子供の頃夜鳴きが多かった僕です。 というのも↑こやつがよく自分の夢に出てきやがり最終的には殺されるという、なんとも憎たらしい存在であります（なんで↑これがマスコットキャラなのか未だに分からん！） さてさて本日もだいぶ冷え込んでますな、自分がこんな時期に良く聞く曲↓ サンフランシスコでLIVEを見た時、鳥肌モンでした（Akonはいなかったが） また歌詞もいいんでお時間がある人、辛い事があって前に進めない人はご覧になってみては？↓ [Intro (Wish Bone)] You know nothing come easy, you gotta try real real hard, I tried hard...but I guess I gotta try harder. 簡単に叶うことなんて何一つないってわかってるだろ？本気で全力で立ち向かうんだ。おれは一生懸命やってきたけど、さらに今以上に本気でやっていくつもりだ。 [Chorus (Akon)] I try so hard can't seem to get away from misery おれは本気で立ち向かっている、苦しさからは逃れられないだろうけど man I try so hard おれは本気で立ち向かっているんだ always be a victim of these streets 外ではいつも誰かが犠牲になっている it aint my fault cuz I... おれのせいじゃない、だっておれが... tried to get away but trouble follows me 避けようとしたってトラブルがおれに付きまとうんだ and still I try so hard おれは今だって本気で立ち向かっている hoping one day you'll come and rescue me いつかおまえがおれを助けに来てくれると信じて but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow rain そのときまで、おれはここで冷たい雨の中、立ち続けるよ but until then... I'll be posted up right here with my gettin dough そのときまで、自分でなんとか立ち続けるよ [Verse 1 (Krayzie Bone)] First let me explain that I'm just a black man おれは黒人で and I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man 悪いところで生まれ、トラックに住みながら必死で生きている my mind be racin, and I don't even know what I'm chasin' yet I been in and out of relationships, おれはいつも戦っていて、でも何と戦っているのかわからないし、ずっと一人ぼっちだった I'm startin to see thats it's me where the complications at, おれは自分に問題があると感じ始めている but I'm layin back prayin that, でも寄りかかりながら祈る you can't have piece of mind of me, I thought I was right but really I'm wrong, in the end おまえはおれのことをちっとも理解できない、おれは正しいと思っていたけど、結局おれが間違っていたんだ。 I was to blind to see, I was in the fast lane chasin' my dream, おれは我を忘れて、夢を叶えるために戦った、 and then it seem when the fame and cash came they just got me going craaazy lately, lately, lately そして、人気と金が入ってくるとそいつはおれを狂わせた、そして I beed so faded tryin to erase it but I cant cuz the drama just goes greater おれはそれを消し去ろうとしたけど、もうどうしようもなくひどくなるだけで and I been in so many collisions from puttin shit up till later あとでたくさんの衝突をおこしてきた [Chorus (Akon)] I try so hard can't seem to get away from misery man I try so hard always be a victim of these streets it aint my fault cuz I... tried to get away but trouble follows me and still I try so hard hoping one day ypu'll come and rescue me but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow rain but until then... I'll be posted up right here with my gettin dough [Verse 2 (Layzie Bone)] It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back, tryin to get ahead of the game, 売れるように努力することは、まるで5歩進んで10歩戻っているようなもんだ。 but I can't seem to get it on track, 順調にいっているようには見えないし、 and I keep running away from the ones that say they love me the most そしておれはおれのことを愛してくれてる人たちが言ってることから逃げ続けている how could I create the distance when it's suppose to be close and uh, どれだけおれがみんなと壁をつくっているということから。 I just don't know but I be out here fighting demons and, おれにはわからないだけなんだ、おれは苦しみと戦うためにここを出たんだ。 it's like a curse that I can't shake this part of Cleveland and lord, would you help me? おれはｸﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞから逃れることができないんだ、わかってくれるか？ and stop this pain I keep inflicting on my family 苦しみから逃れるために、おれは家族に苦痛を押し付けている。 hustlin gamblin, trickin and scammin scrambling 暴力、ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙ、騙し、詐欺、 and losing sight of what I'm suppose to be handlin, そしておれは自分が何をしているのかわからなくなっている。 it's hard to manage cuz everyday's a challenge and man I'm slippin can't lose my balance I'm tryin not to panic 毎日が挑戦で自分を保つのが難しい。おれは自分のﾊﾞﾗﾝｽをくずすことはできないしﾊﾟﾆｯｸにならないようにがんばっている。 [Chorus (Akon)] I try so hard can't seem to get away from misery man I try so hard always be a victim of these streets it aint my fault cuz I... tried to get away but trouble follows me and still I try so hard hoping one day you'll come and rescue me but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow rain but until then... I'll be posted up right here with my gettin dough [Verse 3 (Wish Bone)] I see thangs won't change 世の中は変わっていく。 I'm stuck in the game おれはこの競争で踏ん張っていた。 as soon as I get out it keeps pullin me back mayne すぐにおれははじかれてしまった got me doin' dirty dirt おれは悪に染まってしまった so used to this hustlin' money that I don't understand how 9 to 5 work 普通の仕事の就き方がわからず、汚い金を使っていた。 studied on the streets, ｽﾄﾘｰﾄから学び hustlers know what I mean おれの言いたいことがわかるだろ hustlers ballin in force I'm tryna make that major league ﾊｽﾗｰ達は金と力をもち、おれはﾒｼﾞｬｰﾘｰｸﾞに行きたかった so we never leave never, til' the sun came up 奇跡が起こらない限り、おれ達は決して抜け出せず gotta get it nope no leavin no rush 急激な変化もない。 today games they play gotta go hard to get what u put in 最近ではますます厳しくなっている。 if you fall off then it's all on you もしそこに落ちたとしたら、 gotta watch what you sign to try so hard but I won't play the fool 本気でがんばるしかないだろう、でもおれはそんなばかなことはしない。 [Chorus (Akon)] I try so hard can't seem to get away from misery man I try so hard always be a victim of these streets it aint my fault cuz I... tried to get away but trouble follows me and still I try so hard hoping one day you'll come and rescue me but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow rain but until then... I'll be posted up right here with my gettin dough 明日はパシフィコ横浜で横ノリ系のアパレルブランドが多数展示をしているのでちょっくら遊んできまーす。 http://www.armadas-tokyo.com/